Vos enfants ne sont pas vos enfants

Vos enfants ne sont pas vos enfants.
Ils sont les fils et les filles de l’appel de la vie à elle-même.
Ils viennent à travers vous mais non de vous.
Et, bien qu’ils soient avec vous, ils ne vous appartiennent pas.
Vos pouvez leur donner votre amour, mais non point vos pensées.
Car ils ont leurs propres pensées…
Vous pouvez vous efforcer d’être comme eux, mais ne tentez pas de les faire comme vous.
Car la vie ne fait pas marche arrière, ni ne s’attarde au passé.

Le Prophète, Kahlil Gibran

Autre traduction

Leave a Reply

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *